Keine exakte Übersetzung gefunden für نمو رأس المال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نمو رأس المال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Defining and measuring the growth of human capital is critical to understanding productivity and interpreting behaviour in the labour market.
    ومن الأساسي تحديد وقياس نمو رأس المال البشري لفهم الإنتاجية وتفسير السلوك في سوق العمل.
  • Annex table 1 Economic growth and fixed capital formation
    النمو الاقتصادي وتكوين رأس المال الثابت
  • Thus, equation (3) implies that the growth rate of output per worker = α (growth rate of capital per worker) + total factor productivity (TPF).
    وبالتالي فإن المعادلة (3) تدل على أن معدل نمو الناتج بالنسبة للعامل الواحد يساوي a (معدل نمو رأس المال بالنسبة للعامل) + مجموع إنتاجية عوامل الإنتاج (TPF).
  • This means that the growth rate was lower during the period when technology and capital growth was at its highest.
    ومعنى ذلك أن معدل النمو انخفض خلال الفترة التي بلغ فيها نمو التكنولوجيا ورأس المال أقصاه.
  • The growth of the venture capital industry is clear evidence of the policy's success.
    ويعد نمو صناعة رأس المال الاستثماري برهاناً جلياً على نجاح هذه السياسة.
  • The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme; however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country.
    ورأس مال المعاش الاسمي يدر فائدة كما في حالة نظام المعاشات الممولة ذاتيا ولكن على عكس نظام المعاشات الممولة ذاتياً، حيث يعتمد نمو رأس المال على عائد الاستثمارات، فإن نمو رأس المال في الفئة الأولى يعتمد على نمو الأجور في البلد.
  • The facts show that financial markets and stock exchanges experience an upturn whenever the economy stagnates or goes into decline, suggesting that there is an inverse relationship between capital growth and economic growth.
    وتبين الحقائق أن الأسواق المالية وبورصة الأوراق المالية تتعرض لارتفاع كلما كان الاقتصاد في حالة ركود أو مرّ بحالة هبوط، مما يوحي بأن هناك علاقة عكسية بين نمو رأس المال والنمو الاقتصادي.
  • According to Hernando De Soto, who actively promoted these programmes, one of the principal reasons for underdevelopment is the absence of a property registration system to facilitate mortgage lending, consequently prohibiting the development of personal capital and equity growth in land and housing.
    ويشير فيرناندو دي سوتو، الذي روَّج بنشاط لهذه البرامج، إلى أن أحد الأسباب الرئيسية للقصور هو عدم وجود نظام لتسجيل الممتلكات ييسر الإقراض العقاري، مما يمنع نمو رأس المال الشخصي والمساواة في حيازة الأراضي والإسكان.
  • UNCTAD'S CONTRIBTION TO THE IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR THE DEVELOPMENT OF AFRICA IN THE 1990s: CAPITAL FLOWS IN AFRICA
    في التسعينات: تدفقات رأس المال والنمو في أفريقيا
  • Pacific islands need capital and technology from the developed world. But the funding guidelines and policies of multilateral development and financial institutions need to be more flexible and relevant to our requirements and our capacity.
    ومما تحتاج إليه جزر المحيط الهادئ، أن يوفر لها العالم المتقدم النمو رأس المال والتكنولوجيا بيد أن من الضروري أن تصبح المبادئ التوجيهية وسياسات المؤسسات الإنمائية والمالية المتعددة الأطراف المتصلة بالتمويل أكثر مرونة وأكثر صلة باحتياجاتنا وطاقتنا.